Skip to content

The altering actuality of celibacy after a number of a long time

Of catherinettes

« Oh! Ne m’en parlez pas du plan social pour les pauvres celibataires. On n’est pas tellement acceptées. »

A quotation of Pauline Bernatchez, 1964

« Les gens qui sont mariés, je les frequente. Ils ont beaucoup de braveness. They’re of courageous gens. »

A quotation of Juliette Huot, 1964

The day of November 25 is historically the cell of Sainte-Catherine et des outdated filles .

Dans une mesure beaucoup moins grande, c’est aussi la journée des «vieux garçons».

Pour la petite histoire, c’est Catherine d’Alexandrie qu’on célèbre tous les 25 novembre.

Cette jeune chrétienne avait categoriquemente refusé d’épouser un empereur romanin que demandeait qu’elle surrender au Christ.

Pour se venger, le monarque a fait exécuter Catherine d’Alexandrie.

L’Église catholique l’a canonisée et elle est turn out to be la sainte patronne des femmes celibataires de plus de 25 ans.

Ces denières étaient désignées par le surnom catherinettes et plusieurs portaient, les 25 novembre, une coiffe pour confirmer leur statut de celibataires.

Il quelques décennies, notamment au Canada français, avoir plus de 25 ans et encore être une femme célibataire pouvait vous valoir de se faire montrer du doigt.

Le journaliste Paul-Émile Tremblay interviewe des femmes sur leur situation de celibataires.

On November 25, 1964, the journalist Paul-Émile Tremblay proposes, lors de l’émission Aujourd’hui, des entrevues de femmes qui commentent leur celibat.

Parmi celles-ci, il ya des femmes connues comme Juliette Huot et Élaine Bédard.

Ce qui ressort de ces interviews, c’est que ces femmes ne sentent pas malheureuses.

Plusieurs verify qu’elles sont celibataires par choix et ne croient pas que le mariage soit la seule avenue pour avoir une vie accomplie.

Nonetheless, many soulignent that leur état renders quelquefois harder les relations sociales.

For moments, they endure from solitude.

Ce qui ressort de ces interviews, c’est cependant une picture de femmes joyeuses aux antipodes de la célibataire frustrée et revêche.

The célibataires are émancipent…

« Dans l’ancien temps, les gents étaient plus identifés quand ils étaient celibataires. […] Aujourd’hui, on n’est plus categorisés comme dans l’ancien temps. »

A quotation of Carol Langlois, 1977

Advances of 13 years.

The journaliste France Nadeau interviews three celibate girls sur ce qu’elles pensent de leur state of affairs.

On November 25, 1977, the journalist France Nadeau, within the chamber of the mission Femme d’aujourd’hui, interviewe three celibate girls.

louise arcand anime Femme d’aujourd’hui ce jour-la.

On despatched à l’écoute de cet échange que la réalité pour ces célibataires se modifie.

One of many three girls who argue with France Nadeau affirms that they’re celibate n’est pas subi, contrairement à ce qui aurait pu être le cas quelques années plus tôt, mais lui permet plutôt de s’accomplir.

One different nuance ce propos en disant that c’est un peu parce qu’elle n’a by no means trouvé l’âme sœur qu’elle est toujours celibataire.

La troisième femme signale qu’elle a un remorse: celui de ne pas avoir eu d’enfants.

Mais, she determined to turn out to be a lobby d’accueil for a kid malgré the obstacles administratifs qu’elle a tout d’abord rencontrés.

… Dans un monde qui paraît plus complicé

« Remark deal with the opposite ? […] Plusieurs solitaires present, mais font du substitute. »

A quotation of Claude Sauve, 1990

Avançons encore de 13 ans.

One particular person on 10 au Canada vit seule.

La proportion est beaucoup plus élevée chez les 35 à 45 ans, nous informe l’animatrice de l’émission Le Level, Madeleine Poulin.

The journaliste Claude Sauvé explores in his report the sophisticated state of affairs of celibataires on the debut of the Nineties.

The journaliste Claude Sauvé nous suggest le 16 fevrier 1990, dans cette émission, un reportage sur cette nouvelle réalité.

On y aprend qu’un tiers des Canadiens âgés de 35 à 45 ans peuvent être considérés comme des celibataires.

Extra ces deniers usually are not pas like them catherinettes or them outdated garcons d’il ya quelques décennies.

Ils sont souvent séparés ou divorcés, peuvent avoir des enfants et ont vécu la libération sexuelle et des femmes.

Claude Sauvé describes the state of affairs of ces celibataires nouveau style as étant complicée.

Ils/elles voudraient bien trouver sur son chemin un(e) partenaire, mais c’est devenu difficile.

Le reportage brosse un tableau des divers efforts et moyens pour faire la connaissance de quelqu’un de son goût.

On écume les bars, on frequent des celibataires golf equipment, on s’inscrit dans des émissions télévisuelles de rencontre.

Parfois on croise l’âme sœur, memento on revient bredouilles.

Beaucoup de personnes interrogées avouent leur solitude et la difficulté d’obtenir des recontres fructueuses.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *