Skip to content

Cuba | The legalization of gay marriage is topic to a dimanche referendum

(La Havana) Les Cubains sont appelés dimanche à se prononcer par référendum sur un nouveau Code de la famille que autorise notamment le mariage gay et la gestation pour autrui, un sort de scrutin peu habituel qui pourrait avoir valeur de check pour le gouvernement.

Posted at 8h41

Carlos BATISTA
Agence France-Presse

Greater than a whole bunch of hundreds of thousands of Cubains vont pour la première fois voter une loi par référendum à l’event de ce scrutin non obligatoire et à bulletin secret, dernière étape d’un lengthy processus, trois ans après une tentative avortée premiere d’intégrer le mariage entre personnes de même sexe dans la Structure.

Le code, qui doit change celui en vigueur depuis 1975, veut introduire la possibilité de reconnaître légalement plusieurs pères et mères, outre les dad and mom biologiques, et la gestation pour autrui, sans échange d’argent.

Autre grande nouveauté : the definition of marriage with the union «between deux individuals», that’s the porte au gay marriage and the adoption by {couples} of même sexe.

Dans une société encore empreinte de machisme et dont le gouvernement a marginalisé les homosexuels dans les années 1960 et 1970 avant de faire amend honorable, le «Oui» a fait l’objet d’une intense marketing campaign de communication dans les médias officiels et sur les réseaux sociaux.

« Le Code des familles représente l’espoir de milliers de personnes marquées par des histoires douloureuses d’exclusion et de silence. Des êtres humains qui ont souffert et souffrent encore des manques de notre législation », to souligné the president Miguel Diaz-Canel on Twitter.

“Pay the bill”

À l’inverse, le «No» n’a fait l’objet d’aucune campagne, des militants et dissidents, s’appuyant sur les réseaux sociaux, ont appealed to be able to disperse to vote towards or to abstain.

The dissident Martha Beatriz Roque, opponent of longue date au pouvoir cubain, considers that the ultimate outcome “est déjà connu” in favor of the textual content, sans “respecter les droits des personnes”.

Avant son approbation par le Parlement en juillet, le code de la famille — que définit aussi les violences familiales sexuelles et sexistes et permet aux mineurs de conserver un lien avec leurs grands-parents et proches en cas de divorce de leurs dad and mom — a fait l ‘objet d’une massive session populaire pendant plusieurs mois.

Cette session to result in the modification of the worth of 48% of the textual content, in keeping with the official media.

Along with an after the historic demonstrations of July 2021 réclamant development of freedom, in a context of three severe financial crises and big emigration, one a part of the electeurs pourrait toutefois être tentée par l’abstention ou por a protest vote.

Certains vont s’abstenir ou vont voter « Non » pour « faire payer la facture de la crise au gouvernement » automobile c’est « une event distinctive d’approuver ou de désapprouver sa gestion », estimates Arturo Lopez-Levy, Cuban politologue à The College of Holy Names, in California.

Selon lui, it’s sure «three inconceivable» that it «No» l’importe dimanche, however it’s not excluded in order that it could pay 25 to 30% of the votes.

In 2019, the brand new Structure, également soumise à référendum — seuls les textes constitutionnels étaient jusque-là soumis à ce sort de scrutin — avait été approuvée par 78% des electeurs, taux d’approbation le plus bas depuis la révolution de 1959.

“A father and a mom”

Le authorities avait d’abord tenté d’inclure le mariage égalitaire dans cette nouvelle Structure, avant de renoncer face au tollé des Églises évangélique et catholique que ont une nouvelle fois exprimé leur opposition.

« Chaque enfant est un don et une fin en soi ; c’est le droit de l’enfant d’avoir un père et une mère », declared in an announcement by the Conférence des évêques de Cuba, également opposée à la gestation pour autrui.

« Les catholiques veulent nous laisser sans droits, c’est-à-dire nous effacer, et en plus ils demandent que l’on respecte leur discours d’exclusion au nom de la liberté d’expression », is outraged on Twitter le journalist et militant pour les communautés LGBTQ+, Maykel Gonzalez Vivero.

The loi might be permitted if she obtains greater than 50% of the votes and enters the lors in pressure on the time of the outcomes.

In Latin America, gay marriage is authorized in seven international locations: Argentine, Uruguay, Brazil, Colombia, Équateur, Costa Rica and Chile. Au Mexique, il est légal dans la capitale et 18 des 32 États du pays.

Leave a Reply

Your email address will not be published.